Wednesday, November 15, 2006

《菲行日記》關於Philippines


在亞洲地區,恐怕沒有哪個國家比菲律賓更倒楣。論天災,這個國家有颱風、地震、火山爆發;論人禍,有政變、內戰、沒完沒了的政治鬥爭、綁架、毒品走私、火災、沉船等事故,真是層出不窮,要啥有啥。

說來奇怪的是,在如此惡劣困苦的環境中,菲律賓人竟從不愁眉苦臉,他們整天嘻嘻哈哈,臉上永遠沒有苦惱和憂愁。筆者在菲律賓首都馬尼拉工作生活多年,不要說在購物中心和街頭等公共場合沒見過菲律賓人公開打架謾罵的事情,就連臉紅脖子粗大嗓門說話的情形也很少見到。人們也許會好奇地問:菲律賓人難道不知道煩惱和憂愁?他們為何從來不生氣?難道他們缺少“憂愁神經”?



男女都是好脾氣

菲律賓的男人樂觀幽默,他們在一起時喜歡互相亂開玩笑,反正沒有人會生氣。在正式場合發表即席演講時,他們喜歡在開頭說一兩句笑話,在演講中也是妙趣橫生,對聽眾頗有吸引力。他們在公開場合決不和女士鬥嘴,因為在家裏和臥室以外的地方同女人吵架被視為是缺乏修養的表現。在政治辯論會上,要是哪位男政客辯論不過咄咄逼人的女政客,他就會欠身笑道:我不想同這位女士爭辯下去。

這個國家的女人受到很好的教育和職業訓練,她們在服務中既有西方女子的熱情,又有東方女性的溫柔。同她們打交道簡直是一種美的享受,仿佛自己是上帝。我年輕的時候火氣有些大,有多少次當我外出辦事心急火燎的時候,當我辦事不順說話調門升高的時候,都是她們的笑臉相迎和耐心解答讓我火氣頓消。她們永遠不厭其煩,總能以柔克剛,讓你找不到發脾氣的機會。

菲律賓人不說“不”

菲律賓人無憂無慮天生樂觀的性格,同這個國家的自然地理氣候環境有關。菲律賓物產豐富,四季如夏,人們不愁吃不愁穿,隨便從樹上摘幾個香蕉和椰子就可以充饑,一雙拖鞋、一件T恤衫和一條短褲就可以過日子,從來沒有餓死凍死的新聞。他們雖然一無所有,但是他們活得相當輕鬆,不怕破產,不怕搶劫,不怕被綁架,不像奮戰在商場的有錢人那樣活得很累,而且擔驚受怕。

永遠樂天的性格還同菲律賓人篤信宗教有關。菲律賓是亞洲惟一的羅馬天主教國,這個國家有85%左右的人是天主教徒。在大街小巷穿梭的吉普尼車,幾乎每一輛上都寫著與宗教有關的字句或挂著耶穌肖像。每當經過教堂的時候,司機就會在胸口畫十字,口中唸唸有詞,不知道他們是在祈禱還是懺悔,但有一點是肯定的,那就是他們在那一瞬間已把原本就不多的那點煩惱交給了上帝。

菲律賓人的好脾氣還有一個典型表現,那就是不輕易向他人說“不”,因為這被認為很不禮貌。由於菲律賓人不好意思說不,所以他們在說是或者答應什麼事情的時候,你最好換個方法再問一下,確認是真的“是”不是假的“是”。比如你搬入新居需要一張床,到傢具店看好貨樣,問店主一兩天內送貨行不行,店主保準說“YES”。可到時候你卻極可能左等右等不見人來。如果是有經驗的人會告訴你換一種方式發問:“您看今天或明天送貨上門有困難嗎?”因為不需要說“不”字,店主說的話就可靠得多了。

“巴哈拉那”哲學

菲律賓人性格溫柔,遇事不急不火。他們嘴邊常常挂著這樣一句話:巴哈拉那。颱風來了,他們巴哈拉那;家裏沒錢了,也說巴哈拉那;孩子生病了,還是巴哈拉那……“巴哈拉那”到底是什麼意思?你問10個菲律賓人可能會得到10種答案。有人說巴哈拉那就是平安無事,有人說巴哈拉那就是該怎麼著就怎麼著,也有人說巴哈拉那是上帝的意志,還有人說巴哈拉那是走著瞧的意思。

儘管許多菲律賓人家裏非常困難,但要是在吃飯前家裏來了親友,他們一定會留客人吃飯,而且會把家裏最好的東西拿出來給客人吃。如果誰家留不住客人,會被左鄰右舍譏笑。菲律賓人喜歡今天有錢今天花,在農村地區,收成還沒有到手,農民就已經欠了一屁股債的情況很普遍,你要問他們以後怎麼過日子,不少菲律賓人往往兩肩一聳,雙手一攤,“巴哈拉那”脫口而出。

總之,巴哈拉那已經成了菲律賓人的一種生活哲學,意思是世上的事情都是剪不斷理還亂,你急沒有用的,上帝自會幫忙,所以一切都得聽天由命。

轉貼自《環球時報》


No comments: