Take Time for Yourself

今天收到一封朋友寄來的文章，是王文華寫的。
對於我近日來的工作心得正好相互呼應。
『Take Time for Yourself ！』

~生活最大的樂趣，是給自己留些餘地。
    人生最大的財富，是給自己一點時間。～





以前的同事跟我說過，人的一生賺的錢和精力都是有一定的量的。
現在用很多，以後一定會變很少.......

給自己一點時間

‧王文華
 
不同的人生階段，用不同的杯子。  
在美國念書時，是個窮學生。

午餐只吃沙拉，連飲料錢都省下。

拿個紙杯，到飲水機裝滿水。

清水透明見底，就像帳戶裡的積蓄。

讀書時的紙杯

畢業後開銷增加，省錢壓力更大。

每天五點半起床，花半小時做早餐。

柳澄汁是基本配備，而且一定要用透明的玻璃杯。

手握著厚實的玻璃，牙齒咬著杯緣，鼻子聞著新鮮到冒出泡沫的果汁，

一時之間雄心大志，彷彿太陽在我杯中，我可以一口吞噬。

剛畢業時的玻璃杯

做了幾年事，手頭漸漸寬裕。

起床時間變晚，開始到外面吃早餐。

我坐著商務艙去巴黎，入境後有司機幫我提行李。

住進五星級飯店，小費是我以前一天的零用錢。

我走進「Paul 」咖啡廳，早餐的紅茶裝在精美而沉重的茶具中。

拿起茶壺，好像有責任追究典故。

拿起茶杯，隨時要保持坐姿優美。

我進入了上流社會，卻忘記了我是誰。

巴黎「Paul 」咖啡廳的精緻茶具

做了十多年的事，我再度回到巴黎。

此時我什麼都不是，只剩下自己。

我沒有再去吃十幾塊歐元的早餐，只在街角小店點了杯五毛錢的咖啡。

我又回到紙杯的年代，坐在落地窗前，對著窗外走過的行人發呆。

我拿起紙杯，看見上面一句比咖啡更燙、更濃的話：

「Take Time for Yourself 」 ( 「給自己一點時間」)

「給自己一點時間」紙杯

 

突然間，我清醒過來。

我們繞了這麼多圈圈，最後還是回到原點。

忙碌這麼多年，最後才體會到：生活最大的樂趣，是給自己留些餘地。

人生最大的財富，是給自己一點時間。