For Ariel...
曾經
整本日記充滿了妳的影子,妳的一顰一笑
我的告白,妳的玩笑
而歲月就像是巨大的橡皮擦
把你的影像抹的一乾二淨
殘留的碎屑
不經意地 散落在在記憶的每個角落
但已無法拼湊
總是在
最愛熟睡的夜
杯光燭影裡
搖晃出妳的殘影
現在的妳
在哪裡?For Ariel...
曾經
整本日記充滿了妳的影子,妳的一顰一笑
我的告白,妳的玩笑
而歲月就像是巨大的橡皮擦
把你的影像抹的一乾二淨
殘留的碎屑
不經意地 散落在在記憶的每個角落
但已無法拼湊
總是在
最愛熟睡的夜
杯光燭影裡
搖晃出妳的殘影
現在的妳
在哪裡?Starship - Sara
Go now don't look back we've drawn the line
move on it's no good to go back in time
I'll never find another girl like you, for happy endings it takestwo
we're fire and ice, the dream won't come true
Sara, Sara, storms are brewin' in your eyes
Sara, Sara, no time is a good time for goodbyes
danger, in the game when the stakes are high
branded, my heart was branded while my senses stood by
I'll never find another girl like you, for happy endings it takestwo
we're fire and ice, the dream won't come true
Sara, Sara, storms are brewin' in your eyes
Sara, Sara, no time is a good time oh
Sara, Sara, storms are brewin' in your eyes
Sara, Sara, no time is a good time for goodbyes
('cause Sara) loved me, like no one ever loved me before
(and Sara) hurt me, no one could ever hurt me more
(and Sara) Sara
(and Sara) nobody loved me anymore
I'll never find another girl like you
we're fire and ice, the dream won't come true
Sara, Sara, no time is a good time oh
Sara, Sara, storms are brewin' in your eyes
Sara, Sara, no time is a good time for goodbyes
Sara, Sara, storms are brewing in your eyes
Sara, Sara, no time is a good time, no
oh Sara, why did it, why did it, why did it all fall apart
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm older
Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
I through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life theres been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I'm gonna take a little time
A little time to look around me
Ive got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life theres been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let's talk about love
I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and I'm feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah
I wanna know what love is, let's talk about love
I want you to show me, I wanna feel it too
I wanna feel what love is, I want to feel it too
And I know and I know, I know you can show me
Show me love is real, yeah
I wanna know what love is...
應老師的邀請,今天在他的課堂是分享了人力資源管理範疇裡的員工關係。雖然我已經不接觸這類職務有四年了,但還是答應了老師,對二年級的大學生講了一堂課。老師還製作了一個很精美的感謝狀給我哩!
還好之前的資料仍然留著,但前一天還是趕緊複習並且增刪了一些。準備了五十張投影片,應該也足夠撐個ㄧ小時了吧。我想。
面對六七十個學生,我想到我還是學生的時候,根本也提不起勁來聽講台上的人高談闊論胡說八道的。所以即使有人連頭都抬不起來,我還是自彈自唱地講著我所謂的實務分享,呵~好像看到過去的自己就坐在我的前面一樣!這才像是學生吧!真是矛盾啊。
現在的七年級生,到底都在想些什麼呢?
儘管有人在夢遊周公,但還是有人很認真地讀著我的我的唇,這樣應該也夠了吧!哈!
我又想到,在台南的時候,剛出社會的我竟也在一次南師的暑期營裡亂屁了一堂課,主題是什麼說真的我也忘了,倒是講師費給了2500元我卻沒忘!不過那次的經驗卻是很好,台上台下互動的還不錯,許是剛出社會的熱忱 + 南部學生的熱情,所以很快樂的分享我的經驗。
今天是一個很難得的經驗,應記一筆,期許未來能有所改進。
面對一群未來小子!
這個星期天在亞藝租了一片新片--香水。
徐四金的小說改編,好幾年前就聽過這部小說,卻一直沒買來看。在亞藝看到這部片子,想說看電影比看小說輕鬆,而且也好久沒看電影了,於是就租來看了。
不管香水對於女人或男人來說是有多大的用處,不過我還是覺得劇情是乎有點誇張了。
劇中的葛奴乙為了蒐集年輕女子的「體香」,製造出舉世無雙的迷人香水,這名冷血無情的男子,一連謀殺了二十六個年輕女子……。進而利用所收集到的處女體香的香水經由配製的香水,竟然可以讓劊子手感動到呼喊葛奴乙是無辜的,讓他在行刑臺上逃過一劫,還讓所有在場的民眾包含主教因為聞了他的絕世香水,集體享受歡愉!讓我不禁直呼誇張啊!
不知道是電影拍的過於簡略,還是小說的劇情真的是如此?坦白說,我有點失望。
「這是個神祕之地,達尼,就像一座神殿一樣。你看到的每一本書,都是有靈魂的。這個靈魂,不但是作者的靈魂,也是曾經讀過這本書,與它一起生活、一起夢想的人留下來的靈魂。每一本書,每一次換手接受新的目光凝視書中的每一頁,它的靈魂就成長了一次,也茁壯了一次。…
…那些沒有人記得的書、迷航在時間之河裡的書,永遠都在這裡等待新的有緣人,賦予它新的靈魂。我們在書店裡賣書、買書,事實上,書並沒有主人。你在這裡看到的每一本書,都曾經是某個人最要好的朋友。現在,它們擁有的就只有我們了,達尼。你覺得自己有辦法保守這個祕密嗎?」
那天在金石堂書店想找書買來看的時候,陳列的書架繽紛多彩的各類書籍整整齊齊地躺著等待有緣人來將他買走。一般而言同樣的書陳列架上總是會多擺個五六本,但是當我看到《風之影》這本書時卻是只有一本。
拿起書來看一看簡介,還算有趣,而且又是西班牙的作者,對於西班牙我存著一份憧憬,因此想要另外找比較新的書買來看,沒想到店員說,只剩展列架上的那一本了,我想,天啊!有那麼熱嗎?由於當天時間有限,因此那天我除了買了金.愛德華茲的《不存在的女兒》和詹姆士的《獨角人》外,也將金石堂剩下最後一本厚厚的卡洛斯《風之影》買了下來。
其實很久沒有讀那麼厚的小說了,以前還是學生的時候時間多,看了《紅樓夢》已經很不得了;後來看了馬奎斯的《百年孤寂》,也嚐到了欲罷不能的閱讀樂趣。另外《卡拉馬助夫兄弟們》買來擺在書架上也有些年光景,好不容易也把這本書給K完,儘管累癱,但是閱讀後的果實卻依舊甜美,讓人回味好久好久!著實感佩這些作家們的功力。
這次在暫時拋開寫論文的壓力還有老師的關愛,我熬了幾天的夜晚,細細品嚐《風之影》,我覺得,很值得……(儘管接著要和老師的meeting我是空著腦袋去的…Orz…)
至於這本書的內容,有興趣的朋友可以上網站找,我剛剛還找到風之影的官網,有導讀也有部分內容供讀者試讀,不妨自己看看吧。我想說的是,這應該是一本我近幾年來讀的書中很棒的一本小說。情結安排很令我意想不到,也讓我覺得有亞森羅頻和福爾摩斯的偵探小說的味道,可是又好像更有深度。每個章節看完總會想在繼續看下章情結的發展,就是因為這樣才讓我熬了好幾天的夜,隔天仍睡眼惺忪的上班…
書中有段文字:『一個人閱讀的第一本書,在內心所留下的深刻印記,很少有其他事物可與之相提並論。那些影像、那些文字撞擊出來的回音……我們以為那是陳年往事了,實際上卻終生伴隨著我們,在我們的記憶深處築起一幢豪宅,不管我們後來讀了再多的書、看了多少花花世界、學了又忘了多少事物,我們遲早都會回到那幢豪宅裡。』在這之前,我曾把米蘭‧昆德拉的《生命中不能承受之輕》看了好幾次,電影也看了好幾遍,它的劇情和感動總是在我的腦海和回憶裡不斷翻騰!
『命運往往就躲在生命的角落裡徘徊著,就像小偷、妓女和賣彩劵的小販一樣;這是三種最常出現在你眼前的人物。但是,命運不會挨家挨戶敲門,必須自己去尋找才行。』我在風之影裡讀到許多影子,許多自己成長時的影子……
很喜歡這首歌
可惜KTV總找不到可以點播....
春嬌與志明
作詞:陳昇 作曲:陳昇 編曲:李正帆 男聲:陳昇
春嬌與志明 當年有賭咒 伊說你沒嫁我沒末娶
春嬌與志明 細漢走相近 倆人的心情真正快活
嘛有當時想起 偷偷來牽手的滋味 黑黑暗暗電影院
嘛有當時相招 市仔內喝一杯咖啡 接下去就不知要去哪裡
輕輕鬆鬆雙人無憂無愁 只怕二十四點鐘不夠用
攏沒聽見人例講話 講是快樂像曇花
春嬌與志明 完全沒了解 伊說想那麼多沒卡爪
春嬌與志明 猶然走相近 倆人的心情真正快活
終於吹來南風 鳳凰花開滿枝頭 接下高中來畢業
離開可愛南鄉 要來去國防部吃頭路 希望你會當好好來保重
濛濛渺渺 送你來到軍營 攏沒聽你講出嘴半句話
只是不甘放你分開 阮的人攏是你的
一天兩天苦過幾落百冬 不知你想我干有我那麼多
只是不甘寄去的信 親像落石沉海底
請你不通雙人無怨無愁 怎樣你那變化會這麼多
只是三冬攏未堪等 隨隨菜菜嫁別個
春嬌與志明 幾落冬以後 相遇在黑暗的巷仔內
春嬌與志明 只會當苦笑 倆人都說你著要保重
甲...愛情自私指數
有人說每個小孩,都曾是藝術的精靈,如果讓現在的你,能選擇從事藝術工作,你的選擇會是:
1.畫家 2.攝影家 3.雕刻家 4.作家
乙...你會不會突然說"我愛你"
在路上突然被工讀生堵住,要你填一份怪怪的問卷,你有點懷疑資料最後的流向,所以不願太認真填寫,下列哪一個項目,你會選擇謊報?
A姓名 B電話 C年齡 D婚姻狀
丙...心到底嚮往什麼?
繽紛燦爛的煙火,總令人目眩神迷,和三五好友相約看煙火時,你喜歡以哪種方式一塊欣賞?
A.在現場感受煙火的震撼
B.找個較遠的視野眺望全景
C.在可看到煙火的地方,邊烤肉邊觀看
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
=====================================================================
甲的答案
※詳細分析:
1.選擇「畫家」的人:
你是個很自我中心的人,想作就作,想笑就笑,向來你就只為自己而活,不想遵守社會訂立的僵化規範。愛人想要改變你是不可能的任務。因為你向來我行我素,另一方面也可以說是自私。獨斷獨行的作風,讓對方真的粉辛苦。所以和你談戀愛的人,的確是有點累。自私指數90%。
2.選擇「攝影家」的人:
你喜歡愛情中的互動感,只要你愛的人也給你快樂,你就會回報。你在乎對方,卻也給予尊重,總是喜歡默默觀察對方的需求,例如愛人的喜好,再用特別的方式,在特別的時刻,給對方驚喜,讓愛人覺得粉貼心。自私指數15%。
3.選擇「雕刻家」的人:
在愛情中,你是個認真的人,總是採取主動,不甘於愛情命運被人操縱,你用雙手去捏塑你想像中的愛情形態。愛人要能配合你的想像,如果可以,兩人就相安無事,你也會是個好愛人;如果有所差距,你那不能掌握一切的不安感,就會發作。自私指數75%。
4.選擇「作家」的人:
在愛情戰場上,你最在乎的不是對方外貌,也不是金錢,你最在乎是有沒有得到對方的真感情。你討厭自私的人,所以你推己及人,在愛情中,你是會為對方著想的人,只是技巧上多注意會更好,因為強迫對方接受你自以為是的好意,從另一個角度來說,不也是一種自私嗎?自私指數40%
_____________________________________________
乙的答案
※詳細分析:
●選擇A的人:
要你愛上別人是需要時間的,你認為要給對方清楚的交代。假如隨口說說,不僅會讓對方受傷,你也必須要承擔這個責任。你寧可和對方表明「喜歡」的感覺,也讓對方知道「喜歡」是怎樣的交往程度,給彼此寬闊的空間,慢慢培養感情。進可攻,退可守,到時候說再見,也不會太傷感。假如能繼續發展,也算是水到渠成的美事。
●選擇B的人:
一開始,你只會在心中肯定你是喜歡對方的,但是不會輕易對別人說「我愛你」這三個字,因為那對你而言是很重要的一件事,必須要考慮清楚,才可以許下承諾。你很看重自己的感情,在投入前,總會陷入長考,思索你和對方的適合度,等到你確定那真的是你想共度一生的伴侶時,你的心就會放在對方身上,毫不動搖。
●選擇C的人:
當你開始喜歡對方的時候,會認為那就是愛。 你實在是純情得不得了,希望把自己的所有,都奉獻給愛人,身邊的人很容易可以察覺你又陷入狂戀狀態。當你的愛人實在很幸運,你不會隱藏自己的感覺,勇於表達意,對方知道你的愛是不會輕易改變的,所以很有安全感。
●選擇D的人:
你對於「喜歡」和「愛」的定義完全搞不清楚,或者明白點說,是根本不在意。只要對方愛聽什麼,你就說什麼,對你而言,沒有界定的必要。你不怕說「愛」這個字,那絕對不會為你帶來任何負擔,因為你想走就走,不認為需要為自己說過的話負責任。舊情人如同翻過的書頁,展開戀愛的新頁後,對於過往你便不復記憶了。
_____________________________________________
丙的答案
※詳細分析
●選擇A的人:
你是個容易和許多人打成一片的人,只要有聚會或者團體活動,你通常都會出席,不過這絕大部分是因為這個聚會或團體的活動中,有一、二位你的死黨的緣故,而真正會了解你、能了解你心事的人,也只有這一、二位知心好友而已,所以你是屬於那種會將親疏遠近分得相當清楚的人。
●選擇B的人:
你蠻排斥太過於熱鬧的場合,所以當有心事時你寧可自己擱在心裡面,等過了一陣子後,如果週遭的朋友也和你一樣碰到相同的狀況時,你才可能會心酸地說出自己的陳年心事,因此你是屬於那種被動型掏心的人。
●選擇C的人:
朋友不少的你,很自然會將他們做不同的分類,選擇性的吐露心事,有些事情你會對這堆朋友講,而有些事情你就只會對另一些朋友傾訴。基本上來說你算是蠻坦率大方的,也藏不住太多心事,不過就是要小心,要選擇性的相信該信任的人喔!
今年的元宵,老婆提議幫老大自製一個燈籠。
通常我們對於童年的回憶,是比較屬於重視與希望傳承的原則,所以我也就不反對,並且一起幫老大打造一個他也能有的兒時回憶且與現在多數的小孩所不同---自製的奶粉罐燈籠!
老大從小就喜歡恐龍,而且還特別喜歡暴龍,儘管他也知道暴龍很兇惡,還是吃掉別的恐龍。所以今年的元宵節,老婆提議自製燈籠時,幫她畫上暴龍的圖案。
因為老二還在喝牛奶,所以家裡的奶粉罐很多。加上我和老婆並不喜歡現在的科技產物過於氾濫,有感於許多當時的童年記憶和樂趣逐漸喪失的當下,我們決定爲老大作一個燈籠。其實也不難,也不會花多少時間,但是現在爲了求快速,什麼東西都用買的最方便,用塑膠的或用電池的也耐用,逐漸的,越來越少看到奶粉罐做的燈籠了。
老大今晚在社區提了這個我們自製的燈籠,似乎特別驕傲,鄰居們不管是不是客套,但也都會表現出訝異與讚賞的表情!因為別人都是買現成的,甚或是有音樂還會發出五彩燈光的電燈龍,而我們的,古老的,卻變成獨一無二的,呵,是有點諷刺~~
記得以前小時候,爸媽都會做燈籠給我們,圖案?免啦,只不過是多鑽幾個孔罷了。後來年紀較長,和同學一起,我們變成喜歡拿火把,啥燈籠我們也不興。一群朋友就拿著熊熊火把,往家附近的樹林裡鑽來鑽去,想像是在森林裡探險,那樣的樂趣,不知道現在的小朋友是不是能夠體會?
今日也剛好邀請了國小時的玩伴來家裡作客,大家都已經是攜眷出席,歲月真的不饒人,似乎昨晚大家才剛剛秉著火把從這端的樹林裏進入,從那端出來時卻天已亮,人已老....
It's the first time I received a gift from abroad, from Philippines.
I am so pleasantly surprised ~
也許是因為在古都府城住了很久的關係,我對於古蹟老建築總是有一股濃厚的興趣。因為我覺得這些建築除了有一種美之外,其背後都還有許多不為人知的故事,若有導覽員的解說,則那種感覺就好像回到了當時的年代,像是活在當下....
去年到菲律賓出差,因為沒多少時間,僅在上飛機前的幾個小時,匆匆的逛了一圈位於馬尼拉的西班牙舊王城(Intramuros),就如同是台灣的台南安平台灣城遺蹟般,立刻殺了我們不少底片狂拍。可惜因為一來沒時間,二來又遇到相機沒電,所以只好含恨回來台灣~~
本來要買那兒的簡介回來紀念,無奈好像是賣完了還是怎樣,總之就是沒買到。沒想到事過四個多月,我竟然收到朋友送來的Intramuros簡介書,哇~當場感動萬分!沒想到我朋友還記得這事!乎阮足感心ㄝ!
Ethel,
I deeply appreciate you that you still remeber it and send the book to me. I very like it ! Thanks.
》延伸閱讀:摘錄自ETtoday旅遊玩家
http://www.ettoday.com/2004/11/14/11021-1713299.htm
|
/王文華
我當老闆時和一位來應徵工作的年輕人面談,
我問他的頭四個問題是:「有沒有女朋友?」
他說:「我還年輕,想專心拼事業,目前不想交女朋友。」
「你去過最好玩的地方是哪裡?」
「我不喜歡出去玩,我喜歡在家研究電腦。」
「那你吃過最好吃的東西是什麼?」
「我都全心全意工作,吃得很隨便。」
「會做菜嗎?」
「我家附近有很多吃的,不用自己做。」
他可能以為這些答案都展現出專業精神,會為自己加分,於是得意地看著我。
但我連學歷和經驗都懶得問,就跟他拜拜了。
我已經活得夠粗糙了,但就連我都知道:
除非是極度專業的人才(比如說實驗室的科學家),
一般來說,好的員工,必須先是一個好的情人。
工作要做得好,生活品質得高。
或是說,好的員工,對生活必須有起碼的興趣。
這位應徵者沒有興趣,也沒有謙虛。
他沒有生活能力也就罷了,他還看輕那些能力,
覺得自己花錢就可以買到,何必自己學。
花錢可以上好的餐廳?但體會不出美食背後的文化意義。
花錢可以坐頭等艙去義大利,但站在競技場中央不會有思古之幽情。
「吃」只需要像機器人一樣張嘴閉嘴。 但「品嚐」就需要用到五官和心。
我也曾經張嘴閉嘴過。在美國念書時,覺得讀書最大,其他一切都是浪費時間。
有一段時間,我請中國餐廳每晚送便當給我。
他們五點送到大樓門口,進不了大門,就把便當放在地上。
我六七點回到家,有時下著雨,
就在公寓門口地上,一堆廣告傳單之間,挖出又濕又冷的晚飯。
上樓後一邊吃,還一邊翻著課本。
多年後,我的經濟狀況比當學生時好的多,吃的東西卻一樣溼冷。
六七點窩在辦公室,沒事做了,但也不想回家。
跑到附近麵攤上隨便吃碗麵,匆匆又趕回公司,生怕錯過了重要的E-mail。
肚子飽了,甚至因為吃得太快而很脹,但味蕾很懶散,心情很空虛。
我也曾是個賭徒,野心勃勃地想:
一旦我考上第一志願,或是當上總經理,或是找到天命真女,
一切的問題都迎刃而解,那天以後,我就會過著幸福快樂的日子。
為了那些快樂的日子,現在苦一點沒關係,繼續做夢吧。
在聯考制度下長大的我們,
我們都是延遲快樂的高手,善(擅)長讓人生在未來某個終點線等候。
但聯考制度下長大的我們,後來也都發現:
得到第一志願和天命真女之後,他媽的竟然有新的問題!
被延遲的快樂不但不生利息,反而連本金都沒有了。
人生不會在未來某個終點線等候,
她與你打一個照面,你不抓住她,她說走就走。
陪伴你的只剩感嘆,和打不完的玻尿酸。
於是我戒了賭,開始用定存的方式,一天一天累積快樂的利息。
如果沒有命一把贏到大的快樂,那我就一餐一餐累積小小的幸福。
今年以來,我開始講究每一餐。
未必要山珍海味,但就算是蚵仔煎,也要細嚼慢嚥。
未必去大飯店,但就算是路邊攤,資料也要搜集齊全。
我把每一餐,當做生命給我的一個機會。
當我打開餐巾、舉起刀叉,我聽見生命對我說:
「你可以透過食物和旅行來認識、享受我。」
用這種方式你賺不到錢,得不到名,但是快樂卻一點一滴地發生。
原汁原味,絕對實在。
和愛情相比,食物不會可歌可泣,但至少不會騙你。
「Eat and live. Oh, My God! 」沒有愛情的時候,你就多吃!
我飽讀詩書,卻發現這才是真正的醒世箴言!
九月初的周末,晚上 點吃完美食,和一位老友在街上巧遇。
「最近忙什麼?」我問。
「忙著補習考金融證照,」他感嘆地說「沒想到我們這個年紀,還要上補習班。」
「有什麼關係?我也在補習。」我說。
「你補什麼?」
「想報一個旅行團,到瑞士學烹飪。」
他愣了一下,然後慢慢笑出來。Yes,我的老友懂了!
那微笑的源頭是一種醒悟,醒悟到經歷了名、利、愛、恨,
到頭來人唯一能真正擁有的,是一顆熱騰騰馬鈴薯。
醒悟到天上會飛來很多真、假、虛、實,
真正對你好的東西,都是從地底下長出來的。
「報名時別忘了我。」他叮囑。
我點頭,就像高中時答應幫他報英文補習班一樣。
對工作,我們都已鞠躬盡瘁。對人生,我們才剛要開始。
從2005年開始,又拾起了學生的身份。因為仍有工作在身,且須陪家人,所以要讀書也就得幾乎天天熬夜了。
讀書煩憂之餘,翻出了以前寫的一篇關於熬夜的文章:
熬夜 並序 79.11.28
最近因為期中考的關係,幾乎天天熬夜。突然想起國中時代準備隔天的考試,要長麻煩母親在深更半夜時喚我起床唸書。記得以前自己常會貪睡、賴床,母親叫不醒我就會生氣不理。事後我就常又叫又跳地喊:『為什麼不叫我?』『都是你啦!哇~考試完蛋了!』前些日子回家,赫然發覺這幾年日子過的好快,母親的老人斑也多了起來。
千萬個不甘
爬出溫暖的被窩 定在桌前
扯開書本 看到的是
惺忪的眼 和一張
媽媽憤怒的臉
昏白的燈下
是哥哥弟弟的鼾聲
好想飛回被窩裡
管它的數學英文物理化學
是媽媽泡的
加了糖的熱咖啡
陪我熬過寒冷的長夜
(時鐘滴答滴答地繞了
幾百幾萬幾億圈
勞累了媽媽的青絲 斑白
畫滿了媽媽的臉 深陷)
他鄉一個寒冷的長夜
捧著韓愈曹植和司馬遷
沒有媽媽的熱咖啡
只剩下
一個遊子
深深的
想念
《梅崗城故事》是一本經典小說,也被翻拍成經典電影;無論是小說還是電影,在網路上能夠找到的簡單介紹,絕大部份都說「這是一個關於南方小鎮中的白人律師為黑人辯護的故事」。但因為有李家同教授、洪蘭教授,以及莊永明的加持與推荐,更酷的是本書的自序:『模仿鳥用不著導讀吧。作為讀者,我不喜歡導讀。至於小說,我認為需要導讀的是去世已久的作者和塵封多年現在重印的作品。本書至今三十三年,一直在出版,我也還活著,雖然無聲無息。導讀妨礙閱讀之樂,扼殺參與的喜悅,摧殘好奇心。導讀唯一的好處是:有時候不用急於吃藥。模仿鳥還在說它該說的,沒有序文,它已經問世這麼些年了。
哈波‧李
一九九三年二月十二日』
所以我買了來看看。
先節錄遠流出版的介紹大綱:
發生在梅岡城的故事,如今已經成為一則傳奇……
在這全美最有名的南方小鎮上,每戶人家的門都不上鎖,鎮上唯一的總機小姐只要聽見聲音就知道打電話的是誰。大家做什麼事都慢慢來,沒什麼好急的,反正也沒哪兒好去,而六歲的思葛.芬鵸和她哥哥杰姆,以及鄰居荻兒最大的樂趣,就是想辦法把躲在隔壁老屋的阿布引出來。阿布自從年少做錯一件荒唐事之後,二十年來不曾再出門。
但是當思葛和杰姆的律師父親答應幫一位黑人辯護以後,他們瞬間成為全鎮的公敵。這些善良而堅信上帝的好人,明知道被告湯姆並沒有強暴白人女孩,卻仍然決定判他有罪……
我覺得故事可分為兩大塊,一是關於小孩子們對於充滿恐怖傳說的芮德‧阿布的描寫,二則是作者的父親(亞惕)爲黑人辯護事件所發生的種種現實。
也許很多人都會認為又只是一本關於美國種族歧視的故事罷了。其實我看完之後,倒不覺得他僅僅只是在講關於社會正義、關於族群與階級產生的對立。反倒是作者的父親對於他們的教養方式較令我感到興趣。亞惕教導他的小孩思葛和杰姆如何處理鄰居阿布的態度,在尊重個人的隱私之下如何滿足小孩子的好奇心,以及城鎮的人們對於父親幫黑人辯護的種種態度甚或譏諷教導如何應對與尊重彼此的意見。也許是我也有小孩的關係所以我會特別注意這方面的細節描述吧!
『…罵人說髒字眼兒是所有孩子們必經的階段,等他們懂事了,知道用這種方式引來的注意並不好,自然就不會再說了,但好奇心卻需要被滿足。往後幾個月,思葛需要學著用腦筋,而且得趕緊學。……有時,她需要的就是協助』
挺佩服書中亞惕教導思葛和杰姆的方式,不知道我有沒有辦法也那樣教導我的小孩~~
延伸閱讀:博客來網路書店